Orienter en tant que professionnel ou bénévole

À qui s’adresse cette fiche ?

Professionnels de l’accompagnement, travailleurs sociaux et bénévoles.

Clarifier le rôle exercé

Un proche peut soutenir la vie quotidienne sans être professionnel de santé ou représentant légal. Un salarié agit dans les missions confiées et les règles de son métier ; un bénévole agit dans le cadre défini par son association ou structure. Précisez ce que vous faites, ce qui vous dépasse et à qui passer le relais. Une fiche sur un transfert, une procédure de protection ou un signalement ne vous autorise pas à intervenir sans qualification, formation ou compétence appropriée.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Écouter avant d’orienter

Demandez le résultat recherché : comprendre un droit, résoudre un trajet, demander un relais ou faire une démarche. Adressez-vous à la personne elle-même et utilisez une information accessible. Évitez d’inférer ses souhaits à partir d’un diagnostic, de son âge ou de la demande d’un proche. Expliquez pourquoi le contact proposé est compétent, comment le joindre et quelles questions lui poser. Une orientation comprise est plus utile qu’une liste de sigles ou un renvoi non vérifié.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Limiter le partage des informations

Le secret médical couvre notamment l’état de santé, l’identité et les informations confiées ou connues du professionnel. Le fait qu’un autre interlocuteur soit lui-même soumis au secret ne permet pas tout échange. Les règles de partage entre professionnels et les exceptions de signalement dépendent du cadre ; la source officielle explique notamment l’accord nécessaire hors de la même équipe de soins. Appliquez les procédures de votre structure et demandez un avis compétent en cas de doute, sans transmettre un dossier au guide.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Coordonner sans créer un dossier parallèle

Une passation utile précise la mission, le contact et la prochaine action, avec les autorisations nécessaires. Distinguez les informations pratiques des consignes de soins qui relèvent des professionnels compétents. Un planning papier ou une fiche vierge peut soutenir l’échange sans être collecté en ligne. Si plusieurs services interviennent, faites identifier qui coordonne et comment signaler un besoin nouveau ou une absence. Ne présumez pas que tous les destinataires d’une liste ont le même pouvoir d’accès.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Vérifier une ressource avant diffusion

Contrôlez l’éditeur, la page précise, la date et le territoire. Pour un droit, utilisez l’organisme compétent ou le texte applicable ; une association spécialisée peut compléter sans remplacer une preuve réglementaire. Vérifiez les coordonnées et ne reprenez pas un ancien barème parce qu’il figure dans une brochure. Le guide distingue consultation documentaire, revue et approbation : transmettez cette limite et signalez contradictions ou liens rompus. Un outil imprimable peut aider à préparer un entretien, sans devenir un protocole métier validé.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Incident, danger et limites personnelles

Face à une rupture, une maltraitance ou une urgence, appliquez les procédures et canaux adaptés au métier et à la situation. Le guide ne remplace pas les obligations professionnelles ni un appel aux secours. Si une tâche dépasse votre fonction, expliquez le relais au lieu d’improviser. L’encadrement, la formation externe et les échanges de pratique sont à organiser avec la structure. Fatigue ou surcharge demandent aussi une discussion sur les missions et les moyens, sans faire porter à une personne seule toute la continuité du parcours.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie → Service public externe · Démarches et services → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe · Déposer un dossier et comprendre son traitement par la MDPH → Service public externe

Travailleur social, infirmier, aide : comparer les missions

L’assistant de service social accompagne globalement les difficultés sociales, familiales, économiques ou d’accès aux droits, et fait le lien avec les institutions ; il est tenu au secret professionnel. L’infirmier évalue et réalise les soins dans son cadre d’exercice : une ordonnance précise et une coordination avec les prescripteurs facilitent l’intervention. L’aide à domicile soutient les activités du quotidien prévues par sa mission — logement, repas, déplacements ou aide à l’hygiène selon le cadre — sans devenir automatiquement soignant. Un bénévole suit les missions et limites de sa structure. Demandez le nom, la fonction, les tâches convenues et le contact d’encadrement ; un intitulé vague ne suffit pas.

Assistant de service social (ASS) → Service public externe · Soins infirmiers → Autorité ou organisme de santé externe · Aide à domicile - Aide à la personne - INRSReprendre le diaporamaMettre en pause le diaporama → Organisme compétent externe · Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe

À l’école, en études ou au travail : quel référent ?

L’AESH (Accompagnant d’élèves en situation de handicap) accompagne les actes de vie quotidienne, l’accès aux apprentissages et la participation sociale dans le cadre scolaire ; il ne remplace ni l’enseignant ni un dispositif de soins. L’enseignant référent suit la mise en œuvre du projet personnalisé de scolarisation et le lien avec les interlocuteurs concernés. Dans le supérieur, le service ou référent handicap prépare les aménagements avec l’étudiant. En entreprise, le référent handicap informe, oriente et accompagne les salariés concernés ; il n’attribue pas la RQTH (Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé) ni une prestation MDPH (Maison départementale des personnes handicapées). Demandez à chaque interlocuteur son champ exact et le destinataire des demandes formelles, au lieu de considérer tous les « référents » comme interchangeables.

Missions et activités des personnels chargés de l'accompagnement des élèves en situation de handicap → Service public externe · Quels professionnels de l’enseignement accompagnent les élèves en situation de handicap ? → Service public externe · Le référent handicap : votre allié pendant vos études supérieures → Service public externe · Référent handicap : définition → Service public externe

Responsabilité et signalement : appliquer le cadre de métier

Vérifiez les actes prévus par la qualification, le contrat, les délégations et les procédures de la structure ; un proche ou bénévole ne reçoit aucun pouvoir professionnel par la lecture d’une fiche. Distinguez information pratique, secret professionnel et données de santé. La source officielle décrit notamment les signalements possibles au procureur pour des sévices ou privations, avec des règles particulières pour les mineurs et les majeurs incapables de se protéger ; CRIP (Cellule de recueil des informations préoccupantes) ou cellule ARS (Agence régionale de santé) peuvent aussi être concernées. Avant une transmission ordinaire, vérifiez destinataire et base légale avec le responsable compétent. En danger immédiat, utilisez les secours ; une réunion interne ne remplace pas l’alerte nécessaire.

Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe · Missions et activités des personnels chargés de l'accompagnement des élèves en situation de handicap → Service public externe · Soins infirmiers → Autorité ou organisme de santé externe

Trame de repérage et compte rendu d’incident

Pour un entretien de repérage non médical, utilisez une feuille vierge : « souhait exprimé : ____ ; difficulté concrète : ____ ; tâche déjà assurée et par qui : ____ ; besoin non couvert : ____ ; accord pour le contact : ____ ; interlocuteur compétent : ____ ; prochaine action et échéance : ____ ». Après un incident, distinguez les faits observés, l’heure, les mesures immédiates, le contact alerté, la réponse reçue et le suivi à confirmer. N’inscrivez pas de diagnostic supposé ni de jugement sur une personne. La structure détermine son canal sécurisé, ses destinataires et sa procédure de déclaration ; ce modèle ne remplace pas un formulaire réglementaire.

Aide à domicile - Aide à la personne - INRSReprendre le diaporamaMettre en pause le diaporama → Organisme compétent externe · Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe

Former l’équipe et prévenir l’épuisement

Le dispositif INRS (Institut national de recherche et de sécurité) « aide et soin à domicile » propose des formations pour acteurs de prévention, dirigeants et animateurs ; vérifiez la liste d’organismes habilités et choisissez la formation adaptée au rôle. Les ressources INRS de repérage des risques au domicile et d’accompagnement de la mobilité servent la prévention professionnelle, sans remplacer une démonstration de geste ou une qualification. Pour l’épuisement, travaillez collectivement sur charge, horaires, interruptions, soutien et moyens. Signalez les difficultés à l’encadrement et au service de prévention et de santé au travail ; un médecin peut examiner les conséquences sur la santé et les aménagements. Le repos individuel seul ne corrige pas une organisation durablement impossible.

Aide et soin à domicile (ASD) - INRS → Organisme compétent externe · Aide à domicile - Aide à la personne - INRSReprendre le diaporamaMettre en pause le diaporama → Organisme compétent externe · Epuisement professionnel ou burnout. Epuisement professionnel ou burnout - Risques psychosociaux - INRS → Organisme compétent externe

Les interlocuteurs compétents

• Responsable ou référent de la structure : missions, procédures et formation.
• Professionnel ou organisme compétent pour la question de santé, droit, autonomie ou emploi.
• Services de protection et secours lorsque le contexte l’exige.

Pour continuer

Comprendre un sigle