Préparer la sortie d’hôpital

À qui s’adresse cette fiche ?

Personnes hospitalisées et proches qu’elles souhaitent associer à leur retour.

Faire un point avant le départ

Avec l’accord de la personne, demandez la date envisagée, les besoins du retour et le professionnel qui coordonne. Expliquez l’environnement du domicile, les marches, les transports et la présence réelle de l’entourage. Dites clairement ce que vous pouvez assurer ou non, y compris la nuit ou le week-end. Un nom sur une liste d’aidants ne garantit pas une présence, une formation ni une autorisation de réaliser des soins.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Comprendre les documents et consignes

Demandez quels documents sont remis, à qui ils sont transmis et qui explique les prescriptions. Faites reformuler les consignes dans un format compris par la personne. Vérifiez les rendez-vous, le suivi, les commandes éventuelles et la conduite prévue en cas de difficulté. Une ordonnance ne garantit pas que la livraison ou le passage d’un professionnel est organisé. Les dossiers médicaux restent dans les canaux de santé, jamais sur le guide.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Préparer le logement et le matériel

Faites examiner les déplacements essentiels, l’accès aux toilettes, au lit et aux objets utiles avec les professionnels. Demandez qui prescrit, commande, livre, installe et explique le matériel nécessaire. Confirmez que l’équipement arrive au bon moment et qu’une personne compétente montre son usage. N’improvisez ni transfert ni installation technique. Si le domicile ne permet pas un retour sûr, exposez le problème à l’équipe et au service social pour examiner les solutions, sans prétendre qu’un proche compensera tout.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Transport et financement

L’Assurance Maladie prévoit certaines prises en charge de transport lorsque l’état de santé et les conditions officielles le justifient, notamment autour d’une hospitalisation. La prescription et un éventuel accord préalable répondent à leur propre cadre ; tout trajet n’est pas automatiquement remboursé. Faites confirmer le mode de transport, l’accompagnant, le matériel et le retour. Demandez séparément qui examine les aides à domicile, le coût et les frais à avancer.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Confirmer les interventions

Notez chez vous les services, les jours et les contacts, avec l’accord de la personne. Demandez quand commencent les soins, l’aide quotidienne et les visites de suivi, qui coordonne les changements et quel numéro appeler en cas d’absence. Les tâches du service d’aide et celles des soignants sont différentes. Prévoyez repas, courses et accès au logement sans partager plus d’informations ou de clés que nécessaire.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Les premiers jours après le retour

Vérifiez que les interventions prévues ont effectivement commencé, que les consignes sont comprises et que les contacts répondent. Signalez une rupture à l’équipe concernée et demandez un relais concret. Une liste de rendez-vous ne suffit pas si aucun transport ou accompagnement n’est possible. Si les besoins changent, faites préciser le réexamen utile. En danger immédiat, contactez les secours plutôt qu’attendre une réponse ordinaire ou celle du site.

Comment organiser sa sortie d’hospitalisation ? → Service public externe · Frais de transport : prescription, accord et remboursement → Autorité ou organisme de santé externe · Bénéficier de soins à domicile → Service public externe · Numéros d’urgence et numéros d’écoute → Service public externe

Visite à domicile et appui au retour

Une visite du médecin dépend de l’état médical ou social et de la capacité à se déplacer, appréciés par le médecin ; elle n’est pas due pour toute sortie d’hospitalisation. Demandez si une évaluation du logement ou un déplacement du service social est possible. Le service Prado peut être proposé lorsque l’équipe hospitalière retient l’éligibilité médicale et que le patient y adhère : le conseiller aide à organiser les premiers rendez-vous en ville. Le dispositif d’appui à la coordination peut aussi soutenir un parcours complexe selon son territoire. Confirmez qui organise effectivement la visite, à quelle date et avec quel financement.

Les visites à domicile → Autorité ou organisme de santé externe · Prado, le service de retour à domicile → Autorité ou organisme de santé externe · CPAM, CGSS, Carsat, Ugecam... quelles sont les missions de nos organismes de proximité ? → Autorité ou organisme de santé externe · Les Dispositifs d’Appui à la Coordination (DAC) → Autorité ou organisme de santé externe

Revenir après un séjour en établissement

Avant la fin d’un accueil temporaire ou d’un séjour en établissement, demandez un échange de sortie : ce qui a changé, les aides à reprendre, les documents remis et le contact qui suit la reprise. Prévenez les services de domicile des dates exactes de suspension et de redémarrage ; une réservation ancienne ne vaut pas confirmation de passage. Avec la personne, vérifiez clés, repas, transport, matériel et besoin d’une visite d’évaluation. Demandez aux soignants les consignes qu’ils doivent transmettre dans leurs canaux. Si le retour paraît impossible, faites examiner les alternatives avant le départ plutôt que compter sur un proche non disponible.

Prado, le service de retour à domicile → Autorité ou organisme de santé externe · Les Dispositifs d’Appui à la Coordination (DAC) → Autorité ou organisme de santé externe

Un seul calendrier, avec confirmation des changements

Sur le planning conservé chez vous, inscrivez pour chaque intervention la date, l’heure, le service, la personne qui confirme et le numéro à appeler si personne ne vient. Identifiez une version de référence et datez chaque correction ; prévenez seulement les destinataires autorisés. Lors d’une annulation, barrez clairement l’ancien rendez-vous, notez le remplaçant et vérifiez transport et accompagnement. Relisez ensemble les prochains jours après chaque changement. Distinguez « demandé », « confirmé » et « réalisé » pour éviter de prendre une demande en attente pour une prestation acquise. Aucun de ces renseignements n’est saisi sur le guide.

Prado, le service de retour à domicile → Autorité ou organisme de santé externe

Passation papier vierge à imprimer

Imprimez cette trame et complétez-la uniquement chez vous avec la personne et les professionnels autorisés : « Date de mise à jour : ____ ; personne qui coordonne et contact : ____ ; souhaits et moyens de communication utiles : ____ ; tâches et passages confirmés (jour, heure, service) : ____ ; matériel attendu et responsable de livraison : ____ ; documents remis et lieu de conservation : ____ ; prochain rendez-vous et transport : ____ ; qui appeler si un passage manque : ____ ; point de suivi prévu : ____ ». Les prescriptions et consignes médicales sont rédigées ou transmises par les soignants dans les canaux appropriés ; ce support n’est ni une ordonnance ni un dossier médical.

Prado, le service de retour à domicile → Autorité ou organisme de santé externe · Secret médical : de quoi s'agit-il ? → Service public externe

Les interlocuteurs compétents

• Équipe hospitalière et service social : coordination et conditions du retour.
• Professionnels et services à domicile : soins, installation et interventions confirmées.
• Assurance Maladie, département ou caisse selon le transport et l’aide envisagés.

Pour continuer

Comprendre un sigle